Devolved governments will be able to issue subsidies following EU departure